こんにちは。

こちらのいくつかの環境ですとキー入力設定も問題なく遊べています。

＞ロジクールのK275

もし調達できればテストしてみますね。
ゲームコントローラならプレイできるのか等、詳細をお知らせくださると
対応できるかもしれません。