"Ootake" version 2.95ですが、

自分の環境で、不定期でヌルポインタ例外停止が発生するので、
添付のソースをビルドしてデバッグ動作させてみたところ、

WM_DEVICECHANGE に lParam = NULL で飛んできて、
そこで例外停止するようでした。

lParamがヌルで呼ばれる原因は分かりません
（色々つないでるからかもしれませんが）

暫定措置としてNULLチェックを入れてヌルアクセスしないように対処したところ、
停止はしなくなりました。

WinMain.cpp (644)
if (lpdb->dbch_devicetype == DBT_DEVTYP_VOLUME)
↓
if (lpdb && lpdb->dbch_devicetype == DBT_DEVTYP_VOLUME)

他、
コンフィグ系で内部的に3文字扱う処理で
char[3]のbufを扱う箇所があり
VisualStudioからデバッグ起動すると、実行時チェックで停止していました。

Keyconfig.cpp(140)
char buf[3]; → char buf[3+1];

Keyconfig.cpp(453)
char buf2[3]; → char buf2[3+1];

TurboConfig.cpp(129)
char buf2[3]; → char buf2[3+1];

以上、参考までにご報告でした。